# Datenschutz

> Wie die DesignerDent Clinic in Mersin (Türkei) personenbezogene Daten nach dem türkischen Datenschutzgesetz (KVKK) verarbeitet und welche Rechte Sie haben.

## Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie personenbezogene Daten, die über designerdentclinic.com (die „Website“) erhoben werden, gemäß Artikel 10 des türkischen Datenschutzgesetzes Nr. 6698 („KVKK“) und dem Kommuniqué über die Verfahren und Grundsätze zur Erfüllung der Informationspflicht verarbeitet werden.

### 1. Verantwortlicher

Özel Designer Dent Ağız ve Diş Sağlığı Polikliniği (DesignerDent Clinic), Cumhuriyet Mah., Gazi Mustafa Kemal Bulvarı No: 961 B/A, Davultepe, Mezitli / Mersin, Türkiye. E-Mail: info@designerdentclinic.com, Telefon: +90 505 974 7796.

### 2. Welche Daten wir verarbeiten

- Identitäts- und Kontaktdaten, die Sie im Kontaktformular angeben: Vor- und Nachname, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.
- Anfragedaten: das gewählte Thema und der Inhalt Ihrer Nachricht.
- Daten zur Vorgangssicherheit: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browserinformationen und technische Protokolle, die beim Besuch der Website oder beim Absenden des Formulars entstehen.

Das Kontaktformular ist nicht für Gesundheitsdaten bestimmt. Bitte senden Sie darüber keine Angaben zu Ihrer Gesundheit, Krankengeschichte oder Röntgenbilder; diese werden persönlich bei einer Untersuchung besprochen. Sollten Sie dennoch solche Angaben übermitteln, werden sie ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet und vertraulich behandelt.

### 3. Zwecke der Verarbeitung

- Beantwortung Ihrer Fragen und Terminanfragen sowie Kontaktaufnahme per Telefon oder E-Mail;
- Planung und Organisation Ihres Besuchs in der Klinik;
- Gewährleistung der Sicherheit der Website, Verhinderung von Missbrauch und Spam;
- Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten und Beantwortung von Anfragen befugter Behörden.

### 4. Art der Erhebung und Rechtsgrundlagen

Ihre Daten werden elektronisch über das Kontaktformular und automatisch über die technische Infrastruktur der Website erhoben. Sie werden auf folgenden Rechtsgrundlagen nach Artikel 5 Abs. 2 KVKK verarbeitet: Die Verarbeitung steht in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags (c), ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich (ç) und dient unseren berechtigten Interessen, sofern Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten nicht verletzt werden (f). Freiwillig übermittelte Gesundheitsdaten werden nach Artikel 6 Abs. 3 KVKK von zur Verschwiegenheit verpflichteten Personen zum Zweck der Diagnose und Behandlung verarbeitet.

### 5. Weitergabe personenbezogener Daten

Ihre Daten werden nicht verkauft und nicht zu Werbezwecken weitergegeben. Soweit für die genannten Zwecke erforderlich, können sie übermittelt werden an:

- IT-Dienstleister, die die Website betreiben, Formularnachrichten speichern und per E-Mail zustellen (Hosting, Content-Management und E-Mail-Weiterleitung);
- befugte Behörden und Gerichte, soweit gesetzlich vorgeschrieben.

Einige dieser Dienstleister (z. B. Cloudflare, Inc. und Sanity AS) speichern Daten auf Servern außerhalb der Türkei. Solche Übermittlungen ins Ausland erfolgen im Einklang mit Artikel 9 KVKK.

### 6. Speicherdauer

Nachrichten aus dem Kontaktformular werden so lange gespeichert, wie es zur Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich ist, höchstens jedoch zwei Jahre, sofern das Gesetz keine längere Frist vorschreibt; danach werden sie gelöscht, vernichtet oder anonymisiert. Technische Protokolle werden für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer aufbewahrt.

### 7. Cookies

Die Website verwendet ausschließlich Cookies, die für ihren sicheren Betrieb unbedingt erforderlich sind, etwa Sicherheits-Cookies unseres Content-Delivery-Netzwerks. Werbe- oder Analyse-Cookies werden nicht eingesetzt.

### 8. Ihre Rechte

Nach Artikel 11 KVKK haben Sie das Recht,

- zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und gegebenenfalls Auskunft darüber zu verlangen;
- den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten zweckentsprechend verwendet werden;
- die Dritten im In- und Ausland zu kennen, an die Ihre Daten übermittelt werden;
- die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten sowie deren Löschung oder Vernichtung unter den Voraussetzungen von Artikel 7 KVKK zu verlangen;
- zu verlangen, dass Dritte, an die die Daten übermittelt wurden, über diese Berichtigung, Löschung oder Vernichtung informiert werden;
- einem für Sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich durch automatisierte Analyse Ihrer Daten entsteht;
- Ersatz des durch eine rechtswidrige Verarbeitung entstandenen Schadens zu verlangen.

### 9. Antragstellung

Ihren Antrag können Sie schriftlich an die oben genannte Anschrift, per E-Mail an info@designerdentclinic.com von der uns zuvor mitgeteilten E-Mail-Adresse oder per registrierter elektronischer Post (KEP) gemäß dem Kommuniqué über die Verfahren und Grundsätze der Antragstellung beim Verantwortlichen richten. Anträge werden so schnell wie möglich, spätestens innerhalb von 30 Tagen, kostenlos beantwortet; entstehen zusätzliche Kosten, kann die vom Datenschutzrat festgelegte Gebühr erhoben werden.

### 10. Besucherinnen und Besucher aus der Europäischen Union

Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) auf die Verarbeitung Ihrer Daten anwendbar ist, stehen Ihnen zusätzlich die Rechte aus Artikel 15 bis 22 DSGVO zu, einschließlich des Rechts auf Datenübertragbarkeit, sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.

---

https://designerdentclinic.com/de/privacy